Ý Nghĩa của "铁皮扣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁皮扣

• 

  - 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ， 太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

  - Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 光 guāng 剑 jiàn 皮带扣 pídàikòu

  - Đó là một chiếc khóa thắt lưng bằng vải dạ quang.

• 

  - 皮靴 píxuē 固定装置 gùdìngzhuāngzhì 为 wèi 使 shǐ 滑雪 huáxuě 靴 xuē 牢固 láogù 而 ér 在 zài 雪橇 xuěqiāo 上 shàng 设置 shèzhì 的 de 扣 kòu 拴 shuān

  - Cố định thiết bị cho giày da nhằm để giày trượt tuyết cố định được trên ván trượt tuyết.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

  - Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.

• 

  - 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

  - Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề

• 

  - 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ， 只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ， 铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

  - Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim

• 

  - 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu 对 duì 你 nǐ 来说 láishuō 意义 yìyì 重大 zhòngdà

  - Chiếc khóa thắt lưng này có ý nghĩa rất lớn đối với bạn.

• 

  - 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu 以前 yǐqián 的 de 主人 zhǔrén 是 shì

  - Đây là chiếc thắt lưng từng được sở hữu

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳