Ý Nghĩa của "铁杆儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铁杆儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngoan cố

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁杆儿

- 铁杆 tiěgǎn 汉奸 hànjiān

- tên hán gian ngoan cố.
- 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ，所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

- Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.
- 铁血男儿 tiěxuènánér

- đàn ông giàu ý chí kiên cường và lòng hi sinh.
- 钢笔杆 gāngbǐgǎn 儿 ér

- quản bút
- 高粱 gāoliáng 被 bèi 雹子 báozi 打得成 dǎdéchéng 了 le 光杆儿 guānggǎnér

- cây cao lương bị mưa đá làm cho trơ trụi cành lá.
- 他家 tājiā 只 zhǐ 剩下 shèngxià 他 tā 一个 yígè 光杆儿 guānggǎnér

- nhà anh ấy chỉ còn lại một mình anh ấy.
- 拿 ná 起 qǐ 枪杆 qiānggǎn 儿上 érshàng 前线 qiánxiàn

- vác súng ra tiền tuyến.
- 他 tā 是 shì 姚明 yáomíng 的 de 铁杆 tiěgǎn 球迷 qiúmí

- Anh ấy là một fan hâm mộ lớn của Diêu Minh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳