钩子 gōuzi

Từ hán việt: 【câu tử】

Đọc nhanh: 钩子 (câu tử). Ý nghĩa là: móc; cái móc, vòi; vật giống móc câu. Ví dụ : - 火钩子 móc treo để nấu nướng. - 蝎子的钩子有毒。 Đuôi con bọ cạp có độc.

Ý Nghĩa của "钩子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ví dụ

钩子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. móc; cái móc

悬挂东西或探取东西的用具，形状弯曲

Ví dụ:

✪ 2. vòi; vật giống móc câu

形状像钩子的东西

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钩子

- 蝎子 xiēzi 的 de 钩子 gōuzi 有毒 yǒudú

- Đuôi con bọ cạp có độc.
- 紧固件 jǐngùjiàn 能 néng 使 shǐ 一件 yījiàn 东西 dōngxī 牢牢 láoláo 固定 gùdìng 在 zài 另 lìng 一件 yījiàn 东西 dōngxī 的 de 物件 wùjiàn ，如 rú 钩子 gōuzi

- Chốt cài có thể giữ chắc một vật vào một vật khác, như móc.
- 他 tā 抬头 táitóu 一看 yīkàn ，见 jiàn 是 shì 一个 yígè 铁 tiě 钩子 gōuzi 正在 zhèngzài 他 tā 脑袋 nǎodai 上方 shàngfāng 晃来晃去 huǎngláihuǎngqù

- Anh ta nhìn lên và thấy một móc sắt đang lảo đảo trên đầu.
- 火 huǒ 钩子 gōuzi

- móc treo để nấu nướng
- 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

- Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 几乎 jīhū 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 取出 qǔchū 钩子 gōuzi 了 le

- Gần như đã sẵn sàng để giải nén hook.
- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳