钟点 zhōngdiǎn

Từ hán việt: 【chung điểm】

Đọc nhanh: 钟点 (chung điểm). Ý nghĩa là: điểm thời gian; giờ, tiếng đồng hồ (chỉ khoảng thời gian). Ví dụ : - 到钟点儿了，快走吧! đến giờ rồi đi nhanh lên!. - 等了一个钟点，他还没来。 đợi cả tiếng rồi mà anh ấy vẫn chưa về.

Ý Nghĩa của "钟点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

钟点 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. điểm thời gian; giờ

指某个一定的时间

Ví dụ:

- 到 dào 钟 zhōng 点儿 diǎner 了 le ，快 kuài 走 zǒu 吧 ba

- đến giờ rồi đi nhanh lên!

✪ 2. tiếng đồng hồ (chỉ khoảng thời gian)

小时;钟头

Ví dụ:

- 等 děng 了 le 一个 yígè 钟点 zhōngdiǎn ，他 tā 还 hái 没来 méilái

- đợi cả tiếng rồi mà anh ấy vẫn chưa về.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钟点

- 八点钟 bādiǎnzhōng 我们 wǒmen 出发 chūfā

- Chúng tôi khởi hành lúc tám giờ.
- 商店 shāngdiàn 几点钟 jǐdiǎnzhōng 开门 kāimén

- Cửa hàng mấy giờ mở cửa?
- 我 wǒ 在 zài 七点钟 qīdiǎnzhōng 的 de 新闻报道 xīnwénbàodào 中 zhōng 听到 tīngdào 了 le 这 zhè 则 zé 消息 xiāoxi

- Tôi đã nghe tin này trong bản tin lúc 7 giờ.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 到 dào 钟 zhōng 点儿 diǎner 了 le ，快 kuài 走 zǒu 吧 ba

- đến giờ rồi đi nhanh lên!
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 他 tā 今天下午 jīntiānxiàwǔ 三点钟 sāndiǎnzhōng 就要 jiùyào 起 qǐ 行 xíng

- ba giờ chiều hôm nay anh ấy khởi hành.
- 会议 huìyì 在 zài 五点钟 wǔdiǎnzhōng 结束 jiéshù

- Cô ấy đến trường lúc tám giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

点›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Diǎn
- Âm hán việt: Điểm
- Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRF (卜口火)
- Bảng mã:U+70B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
钟›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kim 金 (+4 nét)
- Pinyin: Zhōng
- Âm hán việt: Chung
- Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVL (人女中)
- Bảng mã:U+949F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "钟点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính