Ý Nghĩa của "钉纽扣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钉纽扣

• 

  - 把 bǎ 扣子 kòuzi 钉 dīng 一下 yīxià

  - Đính nút này lại một chút.

• 

  - 金色 jīnsè 纽扣 niǔkòu

  - Khuy màu vàng.

• 

  - 他 tā 扣动 kòudòng 了 le 那 nà 把 bǎ 枪 qiāng

  - Anh ấy kéo cò súng đó.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

  - Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.

• 

  - 这些 zhèxiē 纽扣 niǔkòu 与 yǔ 样品 yàngpǐn 不符 bùfú

  - Những chiếc cúc này không giống mẫu.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 实现 shíxiàn 的 de 愿望 yuànwàng ， 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 现实 xiànshí 了 le

  - Nguyện vong anh ấy muốn thực hiện, đã được thực hiện một cách hoàn hảo

• 

  - 出门 chūmén 之前 zhīqián 扣 kòu 上 shàng 纽扣 niǔkòu

  - Trước khi ra ngoài cài cúc áo vào.

• 

  - 我 wǒ 的 de 外套 wàitào 掉 diào 了 le 一颗 yīkē 纽扣 niǔkòu

  - Một nút áo của áo khoác của tôi đã rơi ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳