查扣 chá kòu

Từ hán việt: 【tra khấu】

Đọc nhanh: 查扣 (tra khấu). Ý nghĩa là: kiểm tra và ngăn cấm; kiểm tra và ngăn cản. Ví dụ : - 查扣黄色书刊。 kiểm tra và ngăn cấm sách báo đồi truỵ.

Ý Nghĩa của "查扣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

查扣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm tra và ngăn cấm; kiểm tra và ngăn cản

检查扣下

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查扣

- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 查扣 chákòu 黄色书刊 huángsèshūkān

- kiểm tra và ngăn cấm sách báo đồi truỵ.
- 事出有因 shìchūyǒuyīn ，查无实据 cháwúshíjù

- Việc xảy ra có nguyên nhân, điều tra không có chứng cứ cụ thể .
- 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

- sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
- 主管 zhǔguǎn 会 huì 定期检查 dìngqījiǎnchá 进度 jìndù

- Chủ quản sẽ kiểm tra tiến độ thường xuyên.
- 高中生 gāozhōngshēng 们 men 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 上网 shàngwǎng 查询 cháxún 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 了 le

- học sinh trung học hiện có thể kiểm tra kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học trên mạng trực tuyến.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
- 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 还 hái 在 zài 调查 diàochá 中 zhōng

- Nguyên nhân của tai nạn vẫn đang được điều tra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳