Ý Nghĩa của "钉扣机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành May Mặc

Danh từ

Ví dụ

钉扣机 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Máy đính nút, máy đính cúc

钉扣机是专用的自动缝纫机型，完成有规则形状钮扣的缝钉和有“钉、滴”缝纫工艺的作业，如钉商标、标签、帽盖等。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钉扣机

- 把 bǎ 扣子 kòuzi 钉 dīng 一下 yīxià

- Đính nút này lại một chút.
- 日扣 rìkòu 两面 liǎngmiàn 有撞色 yǒuzhuàngsè ，现在 xiànzài 机台 jītái 无法 wúfǎ 识别 shíbié

- Khuy chữ nhật có độ tương phản màu. máy móc không thể phân biệt
- 战士 zhànshì 勇敢 yǒnggǎn 扣动 kòudòng 枪机 qiāngjī

- Chiến sĩ dũng cảm kéo cò súng.
- 他 tā 果断 guǒduàn 扣动 kòudòng 了 le 扳机 bānjī

- Anh ấy quả quyết nhấn cò súng.
- 你 nǐ 没 méi 胆量 dǎnliàng 扣动 kòudòng 扳机 bānjī

- Bạn không có đá để kích hoạt nó.
- 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

- Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.
- 只 zhǐ 需要 xūyào 能 néng 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 的 de 力气 lìqi 就行了 jiùxíngle

- Vừa đủ để bóp cò.
- 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

- Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳