Ý Nghĩa của "钉儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钉儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây đinh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钉儿

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 螺丝钉 luósīdīng 儿 ér

- cái đinh ốc; cái ốc vít
- 这儿 zhèér 有颗 yǒukē 铁钉 tiědīng

- Đây có một chiếc đinh sắt.
- 钉 dīng 上 shàng 一个 yígè 小木 xiǎomù 橛 jué 儿 ér

- đóng một cái cọc gỗ.
- 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ，所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

- Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳