Ý Nghĩa của "针鼻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 针鼻

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 哭 kū 一边 yībiān 流鼻涕 liúbítì

  - Anh ấy vừa khóc vừa chảy nước mũi.

• 

  - 鼻 bí 衄 nǜ

  - chảy máu cam.

• 

  - 针鼻儿 zhēnbíér

  - lỗ kim; trôn kim

• 

  - 这 zhè 针鼻儿 zhēnbíér 太小 tàixiǎo 了 le

  - Lỗ kim này quá nhỏ.

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 看着 kànzhe 针鼻儿 zhēnbíér

  - Anh ấy chăm chú nhìn vào lỗ kim.

• 

  - 他 tā 感冒 gǎnmào 了 le ， 说话 shuōhuà 有点 yǒudiǎn 齉 nàng 鼻儿 bíér

  - anh ấy bị cảm, giọng nói hơi nghèn nghẹt.

• 

  - 他 tā 对 duì 我们 wǒmen 努力 nǔlì 的 de 尝试 chángshì 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Anh ấy xì mũi khinh thường những nỗ lực của chúng ta.

• 

  - 他 tā 佩戴 pèidài 了 le 一枚 yīméi 精美 jīngměi 的 de 胸针 xiōngzhēn

  - Anh ấy đeo một chiếc cài áo rất đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳