针砭时弊 zhēnbiān shíbì
volume volume

Từ hán việt: 【châm biêm thì tệ】

Đọc nhanh: 针砭时弊 (châm biêm thì tệ). Ý nghĩa là: Thành ngữ: chỉ ra những sai lầm; lệch lạc của xã hội; động viên con người cải chính. Ví dụ : - 这些都具有针砭时弊的作用。 Những điều này đều có tác dụng xác định chính xác những sai sót hiện tại.

Ý Nghĩa của "针砭时弊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

针砭时弊 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thành ngữ: chỉ ra những sai lầm; lệch lạc của xã hội; động viên con người cải chính

针砭时弊，汉语成语，拼音是zhēn biān shí bì，意思是指出时代和社会问题错误，劝人改正，出自《后汉书》。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 都 dōu 具有 jùyǒu 针砭时弊 zhēnbiānshíbì 的 de 作用 zuòyòng

    - Những điều này đều có tác dụng xác định chính xác những sai sót hiện tại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 针砭时弊

  • volume volume

    - 痛砭 tòngbiān 时弊 shíbì

    - đả kích các tệ nạn xã hội

  • volume volume

    - 请 qǐng 逆时针 nìshízhēn 转动 zhuàndòng 这个 zhègè 按钮 ànniǔ

    - Vui lòng xoay nút này ngược chiều kim đồng hồ.

  • volume volume

    - 切中时弊 qièzhòngshíbì

    - nhắm vào những tệ nạn trước mắt.

  • volume volume

    - 表上 biǎoshàng 有 yǒu 时针 shízhēn 、 分针 fēnzhēn 和 hé 秒针 miǎozhēn

    - Trên mặt đồng hồ có kim giờ, kim phút và kim giây.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 都 dōu 具有 jùyǒu 针砭时弊 zhēnbiānshíbì 的 de 作用 zuòyòng

    - Những điều này đều có tác dụng xác định chính xác những sai sót hiện tại.

  • volume volume

    - 周日 zhōurì 填 tián 纵横 zònghéng 字谜 zìmí 游戏 yóuxì 时 shí 我会 wǒhuì 作弊 zuòbì

    - Tôi gian lận khi tôi giải ô chữ vào Chủ nhật.

  • volume volume

    - 针砭 zhēnbiān

    - kim châm cứu

  • volume volume

    - 针灸 zhēnjiǔ 时有 shíyǒu 轻微 qīngwēi 的 de 痛感 tònggǎn

    - khi châm cứu cảm thấy hơi đau.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 弊›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+11 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Tiết , Tế , Tệ
    • Nét bút:丶ノ丨フ丨ノ丶ノ一ノ丶一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FKT (火大廿)
    • Bảng mã:U+5F0A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 时›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 砭›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+4 nét)
    • Pinyin: Biān
    • Âm hán việt: Biêm
    • Nét bút:一ノ丨フ一ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MRHIO (一口竹戈人)
    • Bảng mã:U+782D
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 针›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Kim 金 (+2 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Châm , Trâm
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCJ (重金十)
    • Bảng mã:U+9488
    • Tần suất sử dụng:Rất cao