Ý Nghĩa của "鉴谅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鉴谅

• 

  - 他 tā 已 yǐ 道歉 dàoqiàn ， 何必 hébì 不 bù 原谅 yuánliàng ？

  - Anh đã xin lỗi rồi sao lại không tha thứ?

• 

  - 静心 jìngxīn 鉴析 jiànxī 这 zhè 情况 qíngkuàng

  - Bình tĩnh xem xét phân tích tình hình này.

• 

  - 他 tā 的 de 事 shì 当作 dàngzuò 鉴 jiàn

  - Chuyện của anh ấy coi như làm gương.

• 

  - 他 tā 的 de 鉴定 jiàndìng 得到 dédào 了 le 认可 rènkě

  - Giám định của anh ấy đã được công nhận.

• 

  - 他 tā 的 de 成功经验 chénggōngjīngyàn 值得 zhíde 借鉴 jièjiàn

  - Kinh nghiệm thành công của anh ấy xứng đáng để học hỏi.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 得到 dédào 大家 dàjiā 的 de 原谅 yuánliàng

  - Anh ấy không nhận được sự tha thứ của mọi người.

• 

  - 他 tā 欺骗 qīpiàn 了 le 她 tā ， 向 xiàng 她 tā 请求 qǐngqiú 原谅 yuánliàng

  - Anh ấy đã lừa dối cô và cầu xin cô tha thứ.

• 

  - 他 tā 毫无 háowú 人性 rénxìng 地 dì 看着 kànzhe 我 wǒ ， 还 hái 说 shuō 他 tā 永远 yǒngyuǎn 不会 búhuì 原谅 yuánliàng 我 wǒ

  - anh ta nhìn tôi không một chút nhân tính, còn nói anh ấy mãi mãi không tha thứ cho tôi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳