Ý Nghĩa của "金秋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金秋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mùa thu

autumn

✪ 2. ngã

fall

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金秋

- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 深秋 shēnqiū 的 de 树林 shùlín ，一片 yīpiàn 黛绿 dàilǜ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

- rừng cây cuối thu, đám xanh rì, đám vàng óng.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 赞美 zànměi 金色 jīnsè 的 de 秋景 qiūjǐng

- ca ngợi cảnh sắc thu vàng
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳