Ý Nghĩa của "金壳郎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金壳郎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con rùa; kim quy; rùa

金龟子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金壳郎

- HenryMoffet 避险 bìxiǎn 基金 jījīn 有限公司 yǒuxiàngōngsī

- Henry Moffet thành lập quỹ đầu cơ.
- 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn ，寸金难买 cùnjīnnánmǎi 寸 cùn 光阴 guāngyīn

- thời giờ là vàng bạc (một tấc thời gian một tấc vàng, một tấc vàng khó mua được một tất thời gian).
- 屎壳郎 shǐkélàng 很 hěn 臭 chòu

- Bọ hung rất hôi.
- 我 wǒ 很 hěn 怕 pà 屎壳郎 shǐkélàng

- Tôi rất sợ bọ hung.
- 一群 yīqún 屎壳郎 shǐkélàng 在 zài 忙碌 mánglù

- Một đàn bọ hung đang bận rộn.
- 张三 zhāngsān 欠下 qiànxià 这么 zhème 多 duō 债务 zhàiwù ，小心 xiǎoxīn 他来 tālái 个 gè 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào ，一走了之 yīzǒuliǎozhī

- Trương San nợ nần nhiều như vậy, cẩn thận sẽ ra khỏi vỏ ốc mà bỏ đi.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 我 wǒ 需要 xūyào 把 bǎ 美金 měijīn 换成 huànchéng 法郎 fǎláng

- Tôi cần đổi đô la Mỹ sang franc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳