金口玉言 jīnkǒuyùyán

Từ hán việt: 【kim khẩu ngọc ngôn】

Đọc nhanh: 金口玉言 (kim khẩu ngọc ngôn). Ý nghĩa là: miệng vàng lời ngọc; lời nói vua chúa.

Ý Nghĩa của "金口玉言" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

金口玉言 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. miệng vàng lời ngọc; lời nói vua chúa

原指皇帝说的话，后亦泛指不可改变的权威性的话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金口玉言

- 哑口无言 yǎkǒuwúyán

- câm như hến; câm như thóc
- 浑金璞玉 húnjīnpúyù

- ngọc chưa mài; vàng chưa luyện
- 金玉良言 jīnyùliángyán

- những lời vàng ngọc.
- 金玉良言 jīnyùliángyán

- lời vàng ngọc.
- 口出狂言 kǒuchūkuángyán

- nói những lời ngông cuồng.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 主人 zhǔrén 不 bù 在 zài ，请 qǐng 在 zài 门口 ménkǒu 留言 liúyán

- Chủ nhà không có nhà, hãy để lại lời nhắn ở cửa.
- 今天 jīntiān 咱们 zánmen 一言为定 yīyánwéidìng 明天 míngtiān 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 在 zài 校门口 xiàoménkǒu 见 jiàn 不见不散 bújiànbúsàn

- Hôm nay chúng ta quyết định rồi nhé, 8h tối mai hẹn gặp lại cổng trường, không gặp không về
Xem thêm 3 ví dụ ⊳