货郎 huòláng

Từ hán việt: 【hoá lang】

Đọc nhanh: 货郎 (hoá lang). Ý nghĩa là: người bán hàng rong; hàng rong; bán hàng rong. Ví dụ : - 货郎担(货郎装货物的担子)。 gánh hàng rong

Ý Nghĩa của "货郎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

货郎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người bán hàng rong; hàng rong; bán hàng rong

在农村、山区或城市小街僻巷流动地贩卖日用品的人，有的也兼营收购

Ví dụ:

- 货郎担 huòlángdān ( 货郎 huòláng 装 zhuāng 货物 huòwù 的 de 担子 dànzi )

- gánh hàng rong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货郎

- 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ，以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

- Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.
- 货郎担 huòlángdān ( 货郎 huòláng 装 zhuāng 货物 huòwù 的 de 担子 dànzi )

- gánh hàng rong
- 不能 bùnéng 拿 ná 次货 cìhuò 顶 dǐng 好 hǎo 货 huò

- Không nên dùng hàng xấu đánh tráo hàng tốt.
- 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

- tiệm tạp hoá kim khí
- 五艘 wǔsōu 远洋货轮 yuǎnyánghuòlún

- năm chiếc tàu viễn dương chở hàng.
- 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

- Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

- Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.
- 五郎 wǔláng 怎么 zěnme 会 huì 觉得 juéde 我能 wǒnéng 拿出 náchū 这么 zhème 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Làm thế quái nào mà Goro lại mong tôi kiếm được loại tiền như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳