Ý Nghĩa của "金嗓子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金嗓子

• 

  - 他们 tāmen 为 wèi 房子 fángzi 租金 zūjīn 发愁 fāchóu

  - Họ buồn phiền vì tiền thuê nhà.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 炼 liàn 金子 jīnzǐ

  - Họ đang nung vàng.

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 金子般 jīnzǐbān 的 de 心 xīn

  - Anh ấy có một trái tim như vàng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一副 yīfù 粗嗓子 cūsǎngzi

  - Anh ấy có một giọng nói khàn khàn.

• 

  - 他 tā 嗓子疼 sǎngziténg ， 声音 shēngyīn 都 dōu 岔 chà 了 le

  - Anh ấy bị đau cổ họng, giọng bị khàn đi luôn rồi.

• 

  - 嗓子疼 sǎngziténg 得 dé 说不出 shuōbuchū 话 huà

  - Họng đau tới mức không nói được.

• 

  - 他 tā 口渴 kǒukě 得 dé 嗓子 sǎngzi 直 zhí 冒烟 màoyān

  - Anh khát đến mức cổ họng như đang bốc khói.

• 

  - 他 tā 气管炎 qìguǎnyán 犯 fàn 了 le ， 嗓子 sǎngzi 里 lǐ 呼噜 hūlū 呼噜 hūlū 老响 lǎoxiǎng

  - anh ấy bị viêm khí quản, khò khè mãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳