Ý Nghĩa của "重量损失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重量损失

• 

  - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

  - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

• 

  - 损失惨重 sǔnshīcǎnzhòng

  - Tổn thất nặng nề.

• 

  - 难以 nányǐ 估量 gūliáng 的 de 损失 sǔnshī

  - Khó đánh giá được tổn thất.

• 

  - 此仗 cǐzhàng 双方 shuāngfāng 损失惨重 sǔnshīcǎnzhòng

  - Trong trận chiến này, hai bên đều tổn thất nặng nề.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 在 zài 去年 qùnián 夏天 xiàtiān 的 de 漏油 lòuyóu 事件 shìjiàn 中 zhōng 损失惨重 sǔnshīcǎnzhòng

  - Khu vực này đã bị tàn phá bởi sự cố tràn dầu vào mùa hè năm ngoái.

• 

  - 由于 yóuyú 地震 dìzhèn 来 lái 的 de 突然 tūrán ， 猝不及防 cùbùjífáng ， 我们 wǒmen 的 de 村庄 cūnzhuāng 损失 sǔnshī 严重 yánzhòng

  - Vì trận động đất xảy ra bất ngờ và không có sự chuẩn bị trước nên làng chúng tôi bị thiệt hại nặng nề.

• 

  - 这次 zhècì 袭击 xíjī 造成 zàochéng 了 le 重大损失 zhòngdàsǔnshī

  - Cuộc tấn công này gây ra thiệt hại lớn.

• 

  - 公司 gōngsī 因 yīn 事故 shìgù 损失 sǔnshī 了 le 大量 dàliàng 资金 zījīn

  - Công ty đã tổn thất lớn do sự cố.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳