Ý Nghĩa của "重身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重身

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 身荷 shēnhé 重任 zhòngrèn

  - Hiện tại anh ấy đang gánh vác trọng trách lớn.

• 

  - 机身 jīshēn 受损 shòusǔn 严重 yánzhòng

  - Thân máy bay bị hư hại nặng.

• 

  - 别 bié 硬撑 yìngchēng 了 le ， 身体 shēntǐ 最 zuì 重要 zhòngyào

  - Đừng gắng gượng nữa, sức khỏe là quan trọng nhất.

• 

  - 他 tā 身患 shēnhuàn 重病 zhòngbìng

  - Anh ấy bị bệnh nặng.

• 

  - 她 tā 因 yīn 疾病 jíbìng 身体 shēntǐ 亏损 kuīsǔn 很 hěn 严重 yánzhòng

  - Cô ấy suy yếu nhiều do bệnh tật.

• 

  - 她 tā 的 de 身体 shēntǐ 总是 zǒngshì 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 干不了 gànbùliǎo 重活 zhònghuó

  - Cơ thể cô ấy luôn yếu đuối, không làm được việc nặng.

• 

  - 人生 rénshēng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 不是 búshì 我们 wǒmen 置身 zhìshēn 何处 héchǔ 而是 érshì 我们 wǒmen 将 jiāng 前往 qiánwǎng 何处 héchǔ

  - Điều quan trọng nhất trong cuộc sống không phải là chúng ta đang ở đâu, mà là chúng ta sẽ đi về đâu.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 重视 zhòngshì 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Cô luôn coi trọng sức khỏe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳