Ý Nghĩa của "重核" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重核 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hạt nhân nặng

heavy nucleus

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重核

- 团队 tuánduì 的 de 核心成员 héxīnchéngyuán 很 hěn 重要 zhòngyào

- Thành viên nòng cốt rất quan trọng.
- 一言蔽之 yīyánbìzhī 核心 héxīn 要点 yàodiǎn

- Một lời có thể tóm tắt được trọng điểm cốt lõi.
- 这些 zhèxiē 测试 cèshì 会 huì 太 tài 侧重于 cèzhòngyú 书面 shūmiàn 考核 kǎohé 而 ér 有损于 yǒusǔnyú 其他 qítā 技能 jìnéng

- Những bài kiểm tra này sẽ tập trung quá nhiều vào đánh giá vào sách vở mà gây bất lợi cho các kỹ năng khác.
- 我们 wǒmen 要 yào 重新 chóngxīn 核实 héshí 结果 jiéguǒ

- Chúng tôi cần phải xem xét lại kết quả.
- 上帝 shàngdì 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

- Chúa Trời rất quan trọng.
- 上帝 shàngdì 的 de 教诲 jiàohuì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

- Lời dạy của Chúa rất quan trọng với tôi.
- 人事 rénshì 考核 kǎohé 是 shì 一项 yīxiàng 重要 zhòngyào 工作 gōngzuò

- Công tác đánh giá nhân sự là rất quan trọng.
- 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

- Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳