Ý Nghĩa của "重样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重样

• 

  - 对 duì 这样 zhèyàng 严重 yánzhòng 的 de 罪行 zuìxíng 轻判 qīngpàn 就 jiù 开了个 kāilegè 危险 wēixiǎn 的 de 先例 xiānlì

  - Mức xử án nhẹ cho tội danh nghiêm trọng sẽ rất nguy hiểm.

• 

  - 大伙儿 dàhuǒer 就 jiù 像 xiàng 久别重逢 jiǔbiéchóngféng 的 de 亲人 qīnrén 一样 yīyàng ， 亲热 qīnrè 极了 jíle

  - Mọi người như người thân lâu ngày gặp lại nhau, vô cùng thân thiết.

• 

  - 这样一来 zhèyàngyīlái ， 老王 lǎowáng 妻子 qīzǐ 的 de 病 bìng 让 ràng 他 tā 负担 fùdān 更重 gèngzhòng 了 le

  - Như vậy là bệnh của vợ lão Vương khiến ông ta phải gáng vác nhiều hơn.

• 

  - 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

  - Đừng lặp lại cùng một sai lầm.

• 

  - 他 tā 在 zài 命题 mìngtí 时 shí 注重 zhùzhòng 多样性 duōyàngxìng

  - Anh ấy chú trọng đến tính đa dạng khi ra đề.

• 

  - 我 wǒ 从不 cóngbù 重色轻友 zhòngsèqīngyǒu ， 因为 yīnwèi 从 cóng 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 机会 jīhuì

  - Tôi trước nay bao giờ trọng sắc khinh bạn, vì trước tới giờ chưa có cơ hội như vậy.

• 

  - 看 kàn 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng 的 de 样子 yàngzi ， 真 zhēn 想来 xiǎnglái 陪 péi 着 zhe 她 tā

  - nhìn dáng vẻ tâm sự trùng trùng của cô ấy thực sự muốn đến bên cạnh cô ấy

• 

  - 衣服 yīfú 买重 mǎizhòng 了 le ， 我 wǒ 已经 yǐjīng 有 yǒu 一件 yījiàn 一样 yīyàng 的 de 了 le

  - Quần áo bị mua trùng rồi, tôi có một bộ y hệt vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳