Ý Nghĩa của "重水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重水

• 

  - 轮船 lúnchuán 越重 yuèzhòng 吃水 chīshuǐ 越深 yuèshēn

  - Tàu thủy càng nặng thì mớn nước càng sâu.

• 

  - 洪水 hóngshuǐ 带来 dàilái 严重 yánzhòng 灾害 zāihài

  - Lũ lụt mang đến thảm họa nghiêm trọng.

• 

  - 海水 hǎishuǐ 比 bǐ 淡水 dànshuǐ 重 zhòng ， 因此 yīncǐ 压力 yālì 也 yě 来得 láide 大 dà

  - Nước biển nặng hơn nước ngọt, vì vậy áp lực rõ ràng cũng lớn hơn.

• 

  - 今年 jīnnián 遭受 zāoshòu 了 le 严重 yánzhòng 水患 shuǐhuàn

  - Năm nay bị thiệt hại nặng do lũ lụt.

• 

  - 我们 wǒmen 建立 jiànlì 更 gèng 多 duō 的 de 水力发电站 shuǐlìfādiànzhàn ， 这是 zhèshì 重要 zhòngyào 的 de

  - Chúng tôi cần xây dựng thêm nhiều nhà máy thủy điện, điều này rất quan trọng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 高筒 gāotǒng 防水 fángshuǐ 靴 xuē 和 hé 钓鱼 diàoyú 工具 gōngjù 使 shǐ 我 wǒ 不堪重负 bùkānzhòngfù

  - Tôi choáng ngợp với đôi ủng cao chống thấm nước và dụng cụ câu cá của mình

• 

  - 缺水 quēshuǐ 的 de 严重性 yánzhòngxìng 就 jiù 更为 gèngwéi 明显 míngxiǎn 了 le

  - Mức độ nghiêm trọng của tình trạng thiếu nước thậm chí còn rõ ràng hơn.

• 

  - 饮用水 yǐnyòngshuǐ 的 de 问题 wèntí 也 yě 日益严重 rìyìyánzhòng

  - Vấn đề nước uống cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳