Ý Nghĩa của "重挂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

重挂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. treo lại

尤指用新的、不同的方式再挂

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重挂

- 一 yī 子儿 zǐer 挂面 guàmiàn

- một vốc mì sợi
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
- 我 wǒ 数学 shùxué 挂 guà 了 le ，要 yào 重考 zhòngkǎo

- Tớ trượt môn toán rồi, giờ phải thi lại.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳