重复法 chóngfù fǎ

Từ hán việt: 【trọng phục pháp】

Đọc nhanh: 重复法 (trọng phục pháp). Ý nghĩa là: chứng mất ngủ, sự trùng lặp, nhân bản.

Ý Nghĩa của "重复法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重复法 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. chứng mất ngủ

anadiplosis

✪ 2. sự trùng lặp

duplication

✪ 3. nhân bản

reduplication

✪ 4. sự lặp lại

repetition

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重复法

- 卦 guà 的 de 使用 shǐyòng 方法 fāngfǎ 很 hěn 复杂 fùzá

- Phương pháp sử dụng quẻ rất phức tạp.
- 你 nǐ 要 yào 尊重 zūnzhòng 不同 bùtóng 的 de 看法 kànfǎ

- Bạn nên tôn trọng ý kiến khác nhau.
- 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

- Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.
- 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

- Đừng lặp lại cùng một sai lầm.
- 你 nǐ 和 hé 小王 xiǎowáng 的 de 答案 dáàn 重复 chóngfù

- Đáp án của bạn với Tiểu Vương trùng nhau.
- 你 nǐ 重复 chóngfù 写 xiě 了 le 两次 liǎngcì 内华达州 nèihuádázhōu

- Bạn đã có Nevada hai lần.
- 他 tā 重新 chóngxīn 修复 xiūfù 了 le 这部 zhèbù 机器 jīqì

- Anh ấy đã sửa chữa lại máy móc này.
- 他 tā 总 zǒng 重复 chóngfù 别人 biérén 的话 dehuà

- Anh ấy luôn bắt chước những gì người khác nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳