Ý Nghĩa của "重听" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重听

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 国家 guójiā 音乐厅 yīnyuètīng 听克 tīngkè 诺斯 nuòsī 四重奏 sìchóngzòu

  - Chúng ta có thể đến xem Bộ tứ Kronos tại Avery Fisher Hall.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 一惊 yījīng ， 重新 chóngxīn 静听 jìngtīng

  - Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa

• 

  - 听力 tīnglì 是 shì 沟通 gōutōng 的 de 重要 zhòngyào 部分 bùfèn

  - Khả năng nghe là phần quan trọng trong giao tiếp.

• 

  - 他 tā 有点 yǒudiǎn 重听 zhòngtīng ， 你 nǐ 说话 shuōhuà 得 dé 大声 dàshēng 点儿 diǎner

  - anh ấy hơi lảng tai, anh phải nói to lên một tý.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 听到 tīngdào 他们 tāmen 交谈 jiāotán 中 zhōng 无足轻重 wúzúqīngzhòng 的 de 部分 bùfèn

  - Anh ấy chỉ nghe được một phần nhỏ không quan trọng trong cuộc trò chuyện của họ.

• 

  - 听觉 tīngjué 对 duì 音乐家 yīnyuèjiā 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Thính giác rất quan trọng đối với nhạc sĩ.

• 

  - 老师 lǎoshī 强调 qiángdiào 听力 tīnglì 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

  - Giáo viên nhấn mạnh tầm quan trọng của kỹ năng nghe.

• 

  - 这个 zhègè 课程 kèchéng 着重于 zhuózhòngyú 听力 tīnglì 训练 xùnliàn

  - Khóa học này tập trung vào luyện nghe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳