Ý Nghĩa của "重击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重击

• 

  - 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

  - Một trọng tội hạng ba.

• 

  - 一 yī 中队 zhōngduì 战机 zhànjī 脱离 tuōlí 编队 biānduì 攻击 gōngjī 敌 dí 轰炸机 hōngzhàjī 群 qún

  - Một tiểu đội máy bay chiến đấu tách khỏi đội hình tấn công đội máy bay ném bom địch.

• 

  - 这次 zhècì 袭击 xíjī 造成 zàochéng 了 le 重大损失 zhòngdàsǔnshī

  - Cuộc tấn công này gây ra thiệt hại lớn.

• 

  - 他 tā 给 gěi 敌人 dírén 以 yǐ 沉重 chénzhòng 的 de 打击 dǎjī

  - Anh ấy giáng cho địch một đòn nặng nề.

• 

  - 你 nǐ 傻 shǎ 了 le 竟敢 jìnggǎn 和 hé 重量级 zhòngliàngjí 的 de 拳击 quánjī 冠军 guànjūn 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

  - Bạn ngốc, dám gây chuyện xung đột với vô địch quyền Anh hạng nặng!

• 

  - 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ， 温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

  - Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.

• 

  - 他 tā 的 de 辞职 cízhí 是 shì 对 duì 该 gāi 团队 tuánduì 的 de 一个 yígè 严重 yánzhòng 打击 dǎjī

  - Việc ông từ chức là một đả kích đối với đội bóng.

• 

  - 死因 sǐyīn 是 shì 脑后 nǎohòu 遭到 zāodào 重击 zhòngjī

  - Cắn cùn chấn thương ở phía sau đầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳