Ý Nghĩa của "醉翁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 醉翁

• 

  - 他 tā 的 de 爸爸 bàba 是 shì 一个 yígè 富翁 fùwēng

  - Bố anh ta là một phú ông.

• 

  - 他 tā 如醉如痴 rúzuìrúchī 地 dì 沉浸 chénjìn 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ

  - Anh ta hoàn toàn chìm đắm vào trong cuốn tiểu thuyết.

• 

  - 他醉 tāzuì 得醺然 déxūnrán 大醉 dàzuì

  - Anh ấy say rượu nặng.

• 

  - 他 tā 酒醉 jiǔzuì 终于 zhōngyú 醒 xǐng 了 le

  - Anh ấy say rượu cuối cùng đã tỉnh lại.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

  - Anh ấy say mê vào việc sáng tạo nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 醉 zuì 得 dé 连话都 liánhuàdōu 说不清楚 shuōbùqīngchu 了 le

  - Anh ấy say đến mức thậm chí không thể nói rõ ràng.

• 

  - 麻醉 mázuì 是 shì 一项 yīxiàng 伟大 wěidà 的 de 医学 yīxué 创新 chuàngxīn

  - Ma tê là một đột phá y học vĩ đại.

• 

  - 他 tā 的 de 学术报告 xuéshùbàogào 打算 dǎsuàn 重点 zhòngdiǎn 谈 tán 针刺麻醉 zhēncìmázuì 在 zài 脑外科 nǎowàikē 方面 fāngmiàn 的 de 应用 yìngyòng

  - Ông ấy dự định tập trung nói về ứng dụng gây tê bằng kim vào lĩnh vực ngoại khoa não.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳