Ý Nghĩa của "酸懒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酸懒

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 充满 chōngmǎn 了 le 寒酸 hánsuān

  - Trong tim anh ấy đầy ắp sự đau buồn.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穷酸 qióngsuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống nghèo hèn.

• 

  - 骨粉 gǔfěn 和 hé 硝酸盐 xiāosuānyán 是 shì 普通 pǔtōng 的 de 肥料 féiliào

  - Bột xương và muối nitrat là phân bón phổ biến.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 懒散 lǎnsǎn 惯 guàn 了 le ， 受不了 shòubùliǎo 这种 zhèzhǒng 约束 yuēshù

  - anh ấy bình thường lười biếng quen rồi, chịu không nổi sự ràng buộc như thế này.

• 

  - 他常讽 tāchángfěng 他人 tārén 懒惰 lǎnduò

  - Anh ấy thường châm biếm người khác lười biếng.

• 

  - 他 tā 很 hěn 懒惰 lǎnduò

  - Anh ấy rất lười biếng.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 一酸 yīsuān ， 喉咙 hóulóng 哽得 gěngdé 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

  - lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 喜欢 xǐhuan 偷懒 tōulǎn

  - Anh ấy thích trốn việc khi làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳