酷毙了 Kù bìle

Từ hán việt: 【khốc tệ liễu】

Đọc nhanh: 酷毙了 (khốc tệ liễu). Ý nghĩa là: Quá ngầu, đỉnh. Ví dụ : - 中国酷毙了。 Trung Quốc quá mạnh rồi

Ý Nghĩa của "酷毙了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

酷毙了 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quá ngầu, đỉnh

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酷毙了

- 警察 jǐngchá 枪毙 qiāngbì 了 le 6 个 gè 抢劫 qiǎngjié 银行 yínháng 的 de 匪徒 fěitú

- Cảnh sát đã bắn chết 6 tên cướp ngân hàng.
- 中国 zhōngguó 酷毙了 kùbìle

- Trung Quốc quá mạnh rồi
- 这辆 zhèliàng 跑车 pǎochē 酷毙了 kùbìle

- Chiếc xe thể thao này thật tuyệt.
- 他 tā 的 de 新发型 xīnfàxíng 酷毙了 kùbìle

- Kiểu tóc mới của anh ấy ngầu quá.
- 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 了 le 残酷 cánkù 的 de 现实 xiànshí

- Chiến tranh mang lại hiện thực tàn khốc.
- 他 tā 经历 jīnglì 了 le 残酷 cánkù 的 de 训练 xùnliàn

- Anh ấy đã trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt.
- 酷热 kùrè 使 shǐ 建筑物 jiànzhùwù 上 shàng 的 de 油漆 yóuqī 起 qǐ 了 le 浮泡 fúpào

- Nhiệt độ nóng làm cho lớp sơn trên các công trình bị phồng lên.
- 哇 wa ，那个 nàgè 舞蹈 wǔdǎo 太酷 tàikù 了 le 吧 ba ！

- Wow, điệu nhảy đó quá ngầu luôn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳