Ý Nghĩa của "酬偿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酬偿

• 

  - 公司 gōngsī 酬偿 chóucháng 了 le 损失 sǔnshī

  - Công ty đã bồi thường thiệt hại.

• 

  - 他 tā 如期 rúqī 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

  - Anh ấy đã hoàn trả nợ đúng hạn.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 抵偿 dǐcháng 了 le 债务 zhàiwù

  - Anh ấy làm việc để đền bù khoản nợ.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 客人 kèrén 敬酬 jìngchóu 酒 jiǔ

  - Anh ấy kính rượu khách.

• 

  - 他 tā 应酬 yìngchóu 得太多 détàiduō 了 le

  - Anh ấy tiếp khách quá nhiều.

• 

  - 酬金 chóujīn 将 jiāng 与 yǔ 工作量 gōngzuòliàng 成 chéng 比例 bǐlì

  - Tiền thù lao sẽ tỷ lệ thuận với khối lượng công việc.

• 

  - 他 tā 想要 xiǎngyào 前往 qiánwǎng 法国 fǎguó 一游 yīyóu ， 可惜 kěxī 旅费 lǚfèi 不足 bùzú 而 ér 未能 wèinéng 如愿以偿 rúyuànyǐcháng

  - Anh ấy muốn đến Pháp một chuyến, nhưng tiếc là chi phí đi lại không đủ và anh ấy không thể thực hiện được mong muốn.

• 

  - 他会 tāhuì 无偿 wúcháng 地 dì 加班 jiābān 把 bǎ 一件 yījiàn 工作 gōngzuò 完成 wánchéng

  - Anh ấy sẽ làm việc ngoài giờ miễn phí để hoàn thành công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳