Ý Nghĩa của "配饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配饰

• 

  - 他 tā 为 wèi 妻子 qīzǐ 买 mǎi 了 le 个 gè 胜饰 shèngshì

  - Anh ấy mua cho vợ một chiếc khăn.

• 

  - 服饰 fúshì 的 de 搭配 dāpèi 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Sự phối hợp trang phục rất quan trọng.

• 

  - 新家具 xīnjiājù 和 hé 旧 jiù 装饰 zhuāngshì 很配 hěnpèi

  - Nội thất mới và đồ trang trí cũ rất phù hợp.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ， 合演 héyǎn 过 guò 《 兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》 、 《 白毛女 báimáonǚ 》 等 děng

  - hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 他 tā 与 yǔ 配 pèi 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài

  - Anh ấy và vợ rất yêu thương nhau.

• 

  - 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ， 若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ， 可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

  - mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 佩戴 pèidài 时髦 shímáo 的 de 配饰 pèishì

  - Cô ấy thích đeo các phụ kiện thời trang.

• - 她 tā 选 xuǎn 了 le 一些 yīxiē 精美 jīngměi 的 de 女 nǚ 装饰品 zhuāngshìpǐn 来 lái 搭配 dāpèi 晚礼服 wǎnlǐfú

  - Cô ấy chọn một số món trang sức nữ tinh xảo để phối với váy dạ hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳