Ý Nghĩa của "配色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

配色 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phối màu; phối hợp màu sắc; phối sắc

把各种颜色按照适当的标准调配

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配色

- 色彩 sècǎi 调配 diàopèi 十分 shífēn 和谐 héxié

- Màu sắc phối hợp rất hài hòa.
- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 三文鱼 sānwényú 色 sè 还是 háishì 珊瑚 shānhú 色 sè

- Giống như một con cá hồi hay một con san hô?
- 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

- màu áo và màu váy không hài hoà với nhau
- 她 tā 的 de 衣服 yīfú 颜色 yánsè 很 hěn 搭配 dāpèi

- Màu sắc quần áo của cô ấy rất hợp nhau.
- 这个 zhègè 颜色 yánsè 搭配 dāpèi 你 nǐ 的 de 皮肤 pífū

- Màu này rất hợp với làn da của bạn.
- 这个 zhègè 颜色 yánsè 我 wǒ 觉得 juéde 很得配 hěndépèi

- Màu sách này tôi cảm thấy rất phù hợp.
- 作为 zuòwéi 平面 píngmiàn 设计师 shèjìshī ，她 tā 精通 jīngtōng 色彩 sècǎi 搭配 dāpèi 和 hé 排版 páibǎn 技巧 jìqiǎo

- Là một thiết kế đồ họa, cô ấy thành thạo việc phối màu và kỹ thuật sắp xếp bản in.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳