配戴 pèi dài

Từ hán việt: 【phối đái】

Đọc nhanh: 配戴 (phối đái). Ý nghĩa là: để đưa vào, đeo (bảo vệ miệng, kính áp tròng, máy trợ thính, v.v.).

Ý Nghĩa của "配戴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

配戴 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để đưa vào

to put on

✪ 2. đeo (bảo vệ miệng, kính áp tròng, máy trợ thính, v.v.)

to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配戴

- 人民 rénmín 爱戴 àidài 主席 zhǔxí

- Nhân dân kính yêu Chủ tịch.
- 高压 gāoyā 配电室 pèidiànshì

- Phòng cao áp
- 他 tā 与 yǔ 配 pèi 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài

- Anh ấy và vợ rất yêu thương nhau.
- 介绍 jièshào 了 le 制备 zhìbèi 该 gāi 颜料 yánliào 的 de 配方 pèifāng 、生产工艺 shēngchǎngōngyì

- Giới thiệu công thức và quy trình sản xuất chất tạo màu。
- 今年 jīnnián 的 de 配额 pèié 该是 gāishì 多少 duōshǎo 呢 ne ？

- Hạn ngạch năm nay là bao nhiêu?
- 他 tā 不 bù 习惯 xíguàn 戴帽子 dàimàozi ，一年四季 yīniánsìjì 总 zǒng 光着头 guāngzhetóu

- anh ấy không quen đội nón, quanh năm lúc nào cũng để đầu trần.
- 他 tā 两人 liǎngrén 的 de 双打 shuāngdǎ 配合 pèihé 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- hai người họ đánh đôi, phối hợp rất tốt.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 佩戴 pèidài 时髦 shímáo 的 de 配饰 pèishì

- Cô ấy thích đeo các phụ kiện thời trang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳