配型 pèi xíng

Từ hán việt: 【phối hình】

Đọc nhanh: 配型 (phối hình). Ý nghĩa là: để kiểm tra tính tương thích (để cấy ghép nội tạng). Ví dụ : - 这种支配型的人 Loại này chiếm ưu thế

Ý Nghĩa của "配型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

配型 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để kiểm tra tính tương thích (để cấy ghép nội tạng)

to check for compatibility (for an organ transplant)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配型

- 丽塔 lìtǎ 患有 huànyǒu 埃布 āibù 斯坦 sītǎn 畸型 jīxíng

- Rita bị dị tật Ebstein.
- 这种 zhèzhǒng 支配 zhīpèi 型 xíng 的 de 人 rén

- Loại này chiếm ưu thế
- 介绍 jièshào 了 le 制备 zhìbèi 该 gāi 颜料 yánliào 的 de 配方 pèifāng 、生产工艺 shēngchǎngōngyì

- Giới thiệu công thức và quy trình sản xuất chất tạo màu。
- 你 nǐ 的 de 发型 fàxíng 和 hé 你 nǐ 个子 gèzi 不太配 bùtàipèi

- Kiểu tóc của bạn không hợp với dáng người của bạn lắm.
- 发型 fàxíng 对 duì 他 tā 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 搭配 dāpèi

- Kiểu tóc rất hợp với phong cách của anh ấy.
- 他 tā 两人 liǎngrén 的 de 双打 shuāngdǎ 配合 pèihé 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- hai người họ đánh đôi, phối hợp rất tốt.
- 他 tā 个子 gèzi 好像 hǎoxiàng 很 hěn 高 gāo 暖 nuǎn 男 nán 的 de 类型 lèixíng

- Dáng anh ấy rất cao, lại là loại goodboy nữa.
- 女装 nǚzhuāng 配件 pèijiàn 能 néng 提升 tíshēng 整体 zhěngtǐ 造型 zàoxíng 的 de 精致 jīngzhì 感 gǎn

- Phụ kiện nữ có thể tăng thêm vẻ tinh tế cho tổng thể trang phục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳