Ý Nghĩa của "部头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 部头

• 

  - 他 tā 受伤 shòushāng 在 zài 头部 tóubù

  - Anh ấy bị thương ở phần đầu.

• 

  - 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

  - 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.

• 

  - 头盔 tóukuī 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 头部 tóubù

  - Mũ bảo hiểm có thể bảo vệ đầu.

• 

  - 受害者 shòuhàizhě 的 de 头部 tóubù

  - Có vẻ như nạn nhân của chúng tôi đã phải chịu đựng

• 

  - 害得 hàide 你 nǐ 只会 zhǐhuì 吐 tǔ 单音节 dānyīnjié 词 cí 的 de 头部 tóubù 创伤 chuāngshāng

  - Bất cứ chấn thương nào ở đầu đều biến bạn thành một con goon đơn âm.

• 

  - 先头部队 xiāntóubùduì 打响 dǎxiǎng 了 le

  - cánh quân tiên phong đã nổ súng rồi.

• 

  - 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

  - tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.

• 

  - 这些 zhèxiē 火车头 huǒchētóu 在 zài 1940 年 nián 以前 yǐqián 一直 yìzhí 在 zài 大 dà 西部 xībù 铁路线 tiělùxiàn 上 shàng 运行 yùnxíng

  - Những đầu tàu này đã hoạt động trên tuyến đường đường sắt miền Tây lớn cho đến trước năm 1940.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳