Ý Nghĩa của "郎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

郎 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 郎君 lángjūn

  - Đây là chồng của tôi.

• 

  - 她 tā 的 de 郎会 lánghuì 早日 zǎorì 归来 guīlái

  - Chồng cô ấy sẽ sớm ngày trở về.

Ví dụ:

• 

  - 侍郎 shìláng 在 zài 古代 gǔdài 是 shì 重要 zhòngyào 官职 guānzhí

  - Thị lang là chức quan quan trọng trong thời cổ đại.

• 

  - 郎中 lángzhōng 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 中 zhōng 的 de 事务 shìwù

  - Lang trung phụ trách công chuyện trong cung đình.

Ví dụ:

• 

  - 放牛郎 fàngniúláng 跑得快 pǎodékuài

  - Người chăn trâu chạy nhanh.

• 

  - 这个 zhègè 女郎 nǚláng 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Cô gái này rất xinh đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 这郎 zhèláng 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Thằng bé này rất lễ phép.

• 

  - 那郎长 nàlángzhǎng 得 dé 快 kuài

  - Thằng bé kia lớn nhanh.

Ví dụ:

• 

  - 我姓 wǒxìng 郎 láng

  - Tôi họ Lang.

• 

  - 他 tā 是 shì 郎 láng 先生 xiānsheng

  - Ông ấy là ông Lang.