Ý Nghĩa của "货郎鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

货郎鼓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trống rao hàng; tiếng rao hàng

货郎招揽顾客用的手摇小鼓，形状跟拨浪鼓相同而比较大

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货郎鼓

- 中路 zhōnglù 货 huò

- hàng chất lượng trung bình.
- 货郎担 huòlángdān ( 货郎 huòláng 装 zhuāng 货物 huòwù 的 de 担子 dànzi )

- gánh hàng rong
- 东 dōng 洋货 yánghuò

- hàng Nhật
- 中等 zhōngděng 货 huò

- hàng loại trung bình
- 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

- Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

- Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳