Ý Nghĩa của "邻舍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邻舍

• 

  - 他 tā 与 yǔ 邻居 línjū 私通 sītōng

  - Anh ta và hàng xóm tư thông với nhau.

• 

  - 今日 jīnrì 阔别 kuòbié 心不舍 xīnbùshě

  - Hôm nay chia tay không nỡ.

• 

  - 街坊 jiēfāng 邻舍 línshè

  - hàng xóm phố phường.

• 

  - 左右 zuǒyòu 邻舍 línshè

  - láng giềng xung quanh.

• 

  - 左邻右舍 zuǒlínyòushè 处得 chùdé 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

  - Hàng xóm cư xử rất tốt.

• 

  - 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

  - Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 舍弃 shěqì 传统 chuántǒng 的 de 钱包 qiánbāo

  - Anh ấy không đành lòng vứt bỏ chiếc ví tiền truyền thống.

• 

  - 爸爸 bàba 当上 dāngshang 了 le 全国 quánguó 劳动模范 láodòngmófàn ， 左邻右舍 zuǒlínyòushè 都 dōu 来 lái 表示 biǎoshì 庆贺 qìnghè

  - Bố trở thành chiến sĩ thi đua toàn quốc, hàng xóm láng giềng đều đến chúc mừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳