Ý Nghĩa của "那怕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那怕

• 

  - 恐怕 kǒngpà 不太 bùtài 好办 hǎobàn 那 nà 是 shì 个 gè 烫手山芋 tàngshǒushānyù

  - Đó là một vấn đề rắc rối mà tôi e rằng không dễ xử lý.

• 

  - 那场 nàchǎng 洪好 hónghǎo 可怕 kěpà

  - Trận lũ đó thật đáng sợ.

• 

  - 那 nà 可怕 kěpà 情景 qíngjǐng 使 shǐ 我 wǒ 的 de 背脊 bèijǐ 发凉 fāliáng

  - Cảnh tượng đáng sợ đó làm cho lưng tôi cảm thấy lạnh lẽo.

• 

  - 我怕 wǒpà 去 qù 不了 bùliǎo 那里 nàlǐ

  - Tôi e là không đến đó được.

• 

  - 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

  - Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.

• 

  - 假使 jiǎshǐ 亚当 yàdāng 重返 chóngfǎn 人间 rénjiān ， 他会 tāhuì 懂得 dǒngde 的 de 恐怕 kǒngpà 只有 zhǐyǒu 那些 nèixiē 老掉牙 lǎodiàoyá 的 de 笑话 xiàohua 了 le

  - Nếu Adam trở lại trần gian, có lẽ anh ấy chỉ hiểu được những câu chuyện cười cũ kỹ.

• - 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 真是 zhēnshi 好 hǎo 可怕 kěpà 啊 a ！

  - Bộ phim đó thật sự đáng sợ quá!

• - 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 太 tài 恐怖 kǒngbù 了 le ， 真 zhēn 好 hǎo 可怕 kěpà

  - Bộ phim đó quá kinh dị, thật sự rất đáng sợ!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳