Ý Nghĩa của "那咱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

那咱 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tại thời điểm đó (cũ)

at that time (old)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那咱

- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 三天 sāntiān 之后 zhīhòu 咱们 zánmen 就要 jiùyào 离别 líbié 了 le

- sau ba ngày chúng tôi phải ra đi.
- 咱们 zánmen 家 jiā 根基 gēnjī 差 chà 、花钱 huāqián 可 kě 不能 bùnéng 那样 nàyàng 大手大脚 dàshǒudàjiǎo

- vốn liếng của chúng tôi ít, không thể tiêu tiền như nước như thế được.
- 万一出 wànyīchū 了 le 岔子 chàzi ，那 nà 可 kě 不得了 bùdéle

- lỡ mà xảy ra sự cố thì nguy mất.
- 上山 shàngshān 那条 nàtiáo 道 dào 除非 chúfēi 他 tā ，没 méi 人 rén 认识 rènshí

- con đường lên núi ấy, ngoài anh ấy ra không có ai biết.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 去 qù 咱度 zándù 完 wán 蜜月 mìyuè 后 hòu 去 qù 的 de 那家 nàjiā 牛排馆 niúpáiguǎn

- Chúng ta nên đến nhà hàng bít tết mà chúng ta đã đến sau tuần trăng mật.
- 一天 yìtiān 我会 wǒhuì 去 qù 那座 nàzuò 山 shān

- Một ngày nào đó tôi sẽ đến ngọn núi đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳