Ý Nghĩa của "避难线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避难线

• 

  - 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 是 shì 很 hěn 难 nán 避免 bìmiǎn 的 de

  - Tắc nghẽn giao thông là rất khó tránh khỏi.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 没有 méiyǒu 线索 xiànsuǒ 、 难于 nányú 侦破 zhēnpò 的 de 案件 ànjiàn

  - vụ án này không có đầu mối, khó điều tra phá án.

• 

  - 弃家 qìjiā 避难 bìnàn ， 四处 sìchù 飘荡 piāodàng

  - gia đình chạy tránh nạn, phiêu bạt khắp nơi; bỏ nhà lánh nạn.

• 

  - 不要 búyào 逃避 táobì 困难 kùnnán

  - Đừng trốn tránh khó khăn.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 躲避 duǒbì 困难 kùnnán

  - Anh ấy luôn trốn tránh khó khăn.

• 

  - 人们 rénmen 请求 qǐngqiú 政治避难 zhèngzhìbìnàn

  - Mọi người yêu cầu tị nạn chính trị.

• 

  - 这个 zhègè 是 shì 很 hěn 难 nán 避免 bìmiǎn 的 de ， 除非 chúfēi 索引 suǒyǐn 足够 zúgòu 小 xiǎo ， 可以 kěyǐ 加载 jiāzài 到 dào 内存 nèicún 中 zhōng

  - Điều này là rất khó tránh trừ khi chỉ mục đủ nhỏ để tải vào bộ nhớ.

• 

  - 这些 zhèxiē 难题 nántí 通过 tōngguò 集体 jítǐ 研究 yánjiū 都 dōu 解决 jiějué 了 le ， 足见 zújiàn 走 zǒu 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 非常 fēicháng 必要 bìyào 的 de

  - mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả, đủ thấy đi theo đường lối quần chúng là vô cùng cần thiết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳