Ý Nghĩa của "遮目鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遮目鱼

• 

  - 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

  - hiểu biết ít.

• 

  - 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

  - bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.

• 

  - 下 xià 鱼饵 yúěr 到 dào 池塘 chítáng 里 lǐ

  - Thả mồi câu vào ao.

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 不可 bùkě 盲目 mángmù 摔打 shuāidá

  - Không thể đánh rơi một cách mù quáng.

• 

  - 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ， 尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

  - Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.

• 

  - ｀ 多国 duōguó 产物 chǎnwù ＇ 之 zhī 说 shuō 尽 jǐn 可 kě 遮人耳目 zhēréněrmù 了 le

  - Câu nói về 'hàng hóa nhiều nước sản xuất' đã che khuất mắt và tai người ta.

• 

  - 三万元 sānwànyuán 这个 zhègè 数目 shùmù 也 yě 就 jiù 很 hěn 可观 kěguān 了 le

  - ba vạn đồng, con số này khá lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳