造假 zàojiǎ

Từ hán việt: 【tạo giả】

Đọc nhanh: 造假 (tạo giả). Ý nghĩa là: làm giả, để vượt qua hàng giả thành hàng thật.

Ý Nghĩa của "造假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

造假 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm giả

to counterfeit

✪ 2. để vượt qua hàng giả thành hàng thật

to pass off a fake as genuine

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 造假

- 他们 tāmen 试图 shìtú 营造 yíngzào 安全感 ānquángǎn 的 de 假象 jiǎxiàng 来 lái 骗 piàn 我们 wǒmen

- Họ đang cố ru ngủ chúng ta vào một cảm giác an toàn giả tạo?
- 假造 jiǎzào 理由 lǐyóu

- bịa đặt lí do.
- 假造 jiǎzào 证件 zhèngjiàn

- Làm chứng từ giả.
- 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

- Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.
- 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

- Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 他 tā 总爱 zǒngài 捏造 niēzào 些 xiē 假话 jiǎhuà

- Anh ấy luôn thích bịa đặt vài lời nói dối.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳