Ý Nghĩa của "逝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

逝 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 时间 shíjiān 已逝 yǐshì ， 一切 yīqiè 已成 yǐchéng 过去 guòqù

  - Thời gian đã trôi qua, mọi thứ đã thành quá khứ.

• 

  - 岁月 suìyuè 逝去 shìqù ， 风景 fēngjǐng 难 nán 再现 zàixiàn

  - Thời gian đã trôi qua, cảnh vật khó tái hiện.

• 

  - 机会 jīhuì 已逝 yǐshì ， 不再 bùzài 复来 fùlái

  - Cơ hội đã trôi qua, không trở lại nữa.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 的 de 祖父 zǔfù 不幸 bùxìng 逝去 shìqù

  - Ông của cô ấy đã không may qua đời.

• 

  - 他 tā 因病 yīnbìng 逝世 shìshì ， 留给 liúgěi 我们 wǒmen 遗憾 yíhàn

  - Anh ấy qua đời vì bệnh, để lại sự tiếc nuối.

• 

  - 我们 wǒmen 悼念 dàoniàn 那 nà 已逝 yǐshì 的 de 朋友 péngyou

  - Chúng tôi tưởng niệm người bạn đã qua đời.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳