Ý Nghĩa của "打通宵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打通宵

• 

  - 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

  - Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 通过 tōngguò 创新 chuàngxīn 来 lái 打破 dǎpò 现状 xiànzhuàng

  - Ông ấy muốn phá vỡ hiện trạng thông qua đổi mới.

• 

  - 他 tā 赌 dǔ 了 le 个 gè 通宵 tōngxiāo

  - Anh ta đánh bạc suốt đêm.

• 

  - 他 tā 昨晚 zuówǎn 通宵 tōngxiāo 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc suốt đêm qua.

• 

  - 他 tā 昨晚 zuówǎn 通宵 tōngxiāo 看书 kànshū

  - Anh ấy đọc sách cả đêm qua.

• 

  - 他们 tāmen 打开 dǎkāi 了 le 新 xīn 通道 tōngdào

  - Họ đã mở đường truyền mới.

• 

  - 你 nǐ 赶快 gǎnkuài 拍个 pāigè 电报 diànbào 通知 tōngzhī 他 tā ， 要么 yàome 打个 dǎgè 长途电话 chángtúdiànhuà ， 可以 kěyǐ 说 shuō 得 dé 详细 xiángxì 些 xiē

  - anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn.

• 

  - 他们 tāmen 打 dǎ 了 le 一通 yítòng 球 qiú

  - Họ đã chơi một trận bóng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳