逗闷子 dòu mèn zi

Từ hán việt: 【đậu muộn tử】

Đọc nhanh: 逗闷子 (đậu muộn tử). Ý nghĩa là: pha trò; gây cười; chọc cười; khôi hài, đùa; nói đùa.

Ý Nghĩa của "逗闷子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

逗闷子 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. pha trò; gây cười; chọc cười; khôi hài

开玩笑

✪ 2. đùa; nói đùa

用言语或行动戏弄人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逗闷子

- 孩子 háizi 们 men 感觉 gǎnjué 闷热 mēnrè

- Bọn trẻ cảm thấy ngột ngạt.
- 这个 zhègè 孩子 háizi 特别 tèbié 逗 dòu

- Đứa trẻ này rất hài hước.
- 老人 lǎorén 在 zài 逗弄 dòunòng 孙子 sūnzi 玩 wán

- ông lão đang chơi với đứa cháu.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 挑逗 tiǎodòu 孩子 háizi

- Anh ấy thích trêu chọc trẻ con.
- 哄逗 hǒngdòu 孩子 háizi

- làm trò hề cho trẻ con.
- 他 tā 总是 zǒngshì 逗 dòu 孩子 háizi 们 men 笑 xiào

- Anh ấy luôn chọc cười bọn trẻ.
- 他 tā 正 zhèng 拿 ná 着 zhe 一枝 yīzhī 红花 hónghuā 逗 dòu 孩子 háizi 玩 wán

- anh ấy cầm nhành hoa đỏ đùa với con.
- 这 zhè 孩子 háizi 两只 liǎngzhǐ 灵活 línghuó 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing 很 hěn 逗人喜欢 dòurénxǐhuan

- đứa bé này có cặp mắt long lanh rất đáng yêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳