逗逼 dòu bī

Từ hán việt: 【đậu bức】

Đọc nhanh: 逗逼 (đậu bức). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) người ngớ ngẩn nhưng vui tính.

Ý Nghĩa của "逗逼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

逗逼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) người ngớ ngẩn nhưng vui tính

(slang) silly but amusing person

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逗逼

- 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 打得 dǎdé 牛 niú 逼 bī

- Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi.
- 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 装逼 zhuāngbī

- Anh ấy luôn thích làm màu.
- 他 tā 扮鬼脸 bànguǐliǎn 逗我 dòuwǒ 笑 xiào

- Anh ấy làm mặt quỷ chọc tôi cười.
- 酷刑 kùxíng 逼供 bīgòng

- dùng hình phạt tàn khốc để ép cung.
- 他 tā 总 zǒng 逼 bī 别人 biérén 喝酒 hējiǔ

- Anh ta luôn ép người khác uống rượu.
- 他 tā 总是 zǒngshì 装逼 zhuāngbī ，不 bù 愿意 yuànyì 展示 zhǎnshì 自己 zìjǐ

- Anh ấy luôn giữ kẽ, không muốn thể hiện mình.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 挑逗 tiǎodòu 孩子 háizi

- Anh ấy thích trêu chọc trẻ con.
- 他 tā 总是 zǒngshì 逗 dòu 孩子 háizi 们 men 笑 xiào

- Anh ấy luôn chọc cười bọn trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳