Ý Nghĩa của "透雕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透雕

• 

  - 他们 tāmen 钻透 zuāntòu 了 le 几层 jǐcéng 岩石 yánshí 以 yǐ 寻找 xúnzhǎo 石油 shíyóu

  - Họ đã khoan xuyên qua một số tầng đá để tìm kiếm dầu mỏ.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 泥土 nítǔ

  - Nước mưa ngấm vào đất bùn.

• 

  - 他 tā 伤透 shāngtòu 了 le 我 wǒ 的 de 心 xīn

  - Anh ấy đã làm tổn thương trái tim tôi.

• 

  - 从 cóng 门缝 ménfèng 儿里 érlǐ 透出 tòuchū 一丝 yīsī 光 guāng

  - Từ khe cửa sổ lóe ra một tia sáng.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一个 yígè 柱状 zhùzhuàng 的 de 木雕 mùdiāo

  - Anh ấy làm một bức điêu khắc gỗ hình cột.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 雕刻 diāokè 一尊 yīzūn 佛像 fóxiàng

  - Họ đang điêu khắc một tượng Phật.

• 

  - 他 tā 分析 fēnxī 得 dé 很 hěn 辟 pì 透 tòu

  - Anh ấy phân tích rất thấu đáo.

• 

  - 他们 tāmen 研究 yánjiū 渗透 shèntòu 作用 zuòyòng

  - Họ nghiên cứu tác dụng thẩm thấu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳