逃奔 táobèn
volume volume

Từ hán việt: 【đào bôn】

Đọc nhanh: 逃奔 (đào bôn). Ý nghĩa là: chạy trốn; trốn đi; bỏ đi (nơi khác). Ví dụ : - 逃奔他乡 trốn đi nơi khác

Ý Nghĩa của "逃奔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

逃奔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy trốn; trốn đi; bỏ đi (nơi khác)

逃走 (到别的地方)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 逃奔 táobèn 他 tā 乡 xiāng

    - trốn đi nơi khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逃奔

  • volume volume

    - 仓皇 cānghuáng 逃命 táomìng

    - vội vàng thoát thân

  • volume volume

    - 仓皇 cānghuáng 逃遁 táodùn

    - cuống cuồng chạy trốn

  • volume volume

    - 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

    - lâm trận bỏ chạy.

  • volume volume

    - 狗 gǒu 逃奔 táobèn 了 le

    - Con chó đã chạy trốn.

  • volume volume

    - 逃奔 táobèn 他 tā 乡 xiāng

    - trốn đi nơi khác

  • volume volume

    - 亟 jí 亟 jí 奔走 bēnzǒu

    - tất tả ngược xuôi.

  • volume volume

    - 骏马 jùnmǎ 飞奔 fēibēn 向 xiàng 大 dà 草原 cǎoyuán

    - Con ngựa tốt chạy như bay về đồng cỏ lớn.

  • volume volume

    - 从 cóng 虎口 hǔkǒu 中 zhōng 逃脱 táotuō 出来 chūlái

    - chạy thoát khỏi hang hùm; trốn thoát khỏi nơi nguy hiểm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 奔›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đại 大 (+5 nét)
    • Pinyin: Bēn , Bèn
    • Âm hán việt: Bôn , Phẫn
    • Nét bút:一ノ丶一丨一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KJT (大十廿)
    • Bảng mã:U+5954
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 逃›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Táo
    • Âm hán việt: Đào
    • Nét bút:ノ丶一フノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YLMO (卜中一人)
    • Bảng mã:U+9003
    • Tần suất sử dụng:Rất cao