Ý Nghĩa của "送货上门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 送货上门

• 

  - 他 tā 把 bǎ 耳朵 ěrduo 贴 tiē 在 zài 门上 ménshàng

  - Anh ấy áp sát tai vào cửa.

• 

  - 上等货 shàngděnghuò

  - hàng hảo hạng.

• 

  - 送货上门 sònghuòshàngmén

  - đưa hàng đến tận nhà người khác.

• 

  - 上 shàng 等 děng 货色 huòsè

  - hàng cao cấp; hàng thượng hạng.

• 

  - 送货上门 sònghuòshàngmén ， 不但 bùdàn 便利 biànlì 群众 qúnzhòng ， 也 yě 给 gěi 商店 shāngdiàn 增加 zēngjiā 了 le 收入 shōurù

  - Giao hàng tận nơi không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho số đông mà còn tăng thu nhập cho cửa hàng.

• 

  - 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

  - đến nhà đòi nợ

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 售货 shòuhuò

  - Họ bán hàng ở chợ.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 大幅度 dàfúdù 增长 zēngzhǎng 归咎于 guījiùyú 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 上涨 shàngzhǎng

  - Họ đổ lỗi sự tăng giá dầu mỏ cho sự gia tăng lạm phát một cách đáng kể.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳