送情 sòng qíng

Từ hán việt: 【tống tình】

Đọc nhanh: 送情 (tống tình). Ý nghĩa là: tặng quà; biếu quà, tống tình. Ví dụ : - 递送情报 đưa tình báo

Ý Nghĩa của "送情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

送情 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tặng quà; biếu quà

送礼

Ví dụ:

✪ 2. tống tình

传达情意 (多指男女之间)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 送情

- 递送 dìsòng 情报 qíngbào

- đưa tình báo
- 送人情 sòngrénqíng 是 shì 一种 yīzhǒng 礼仪 lǐyí

- Tặng quà là một loại lễ nghi.
- 她 tā 送 sòng 个人 gèrén 情给 qínggěi 朋友 péngyou

- Cô ấy tặng quà cho bạn bè.
- 绣 xiù 个 gè 香袋 xiāngdài 送给 sònggěi 情郎 qíngláng 啊 a

- Thêu túi thơm tặng tình lang
- 老师 lǎoshī 们 men 怀着 huáizhe 惜别 xībié 的 de 心情 xīnqíng ，送走 sòngzǒu 了 le 毕业 bìyè 的 de 同学 tóngxué

- thầy cô lưu luyến tiễn các bạn tốt nghiệp ra trường.
- 千里送鹅毛 qiānlǐsòngémáo 礼轻情意 lǐqīngqíngyì 重 zhòng

- của ít lòng nhiều.
- 千里送鹅毛 qiānlǐsòngémáo ，礼轻情意 lǐqīngqíngyì 重 zhòng

- của một đồng, công một lạng; của ít lòng nhiều
- 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

- buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳